4月15日-21日,中国-葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室(埃武拉)负责人、埃武拉大学化学与生物化学系教授António Candeias教授携联合实验室(埃武拉)副主任、Hercules实验室副主任、化学与生物化学系副教授Ana Teresa Caldeira,联合实验室(埃武拉)研究员Nicola Schiavon、研究员Teresa Reis访问联合实验室(本部)和联合实验室山西研究基地,并开展了系列讲座、工作坊、遗址采样及研讨交流活动。期间,António Candeias教授和苏州大学建筑学院院长、联合实验室主任吴永发教授签署了中国-葡萄牙文化遗产保护科学'一带一路'联合实验室境内外三方一体化合作运行协议书。联合实验室(埃武拉)团队此次来访既是围绕国家重点研发计划而组织的双方线下联合研究,同时也标志着联合实验室在境内外三方一体化合作运行上实现了新跨越。
01
讲座 · 文化与科学的碰撞




4月17日上午,António Candeias教授团队为2020级历史建筑保护工程本科生带来了系列专题讲座,围绕遗产检测与保护中的科学综合方法、城市环境中的岩石学和风化作用、文化遗产中微生物的作用及气候变化危害对文化遗产的影响等主题,介绍了埃武拉团队在国家重点研发计划项目任务中取得的最新成果和进展。
António Candeias教授的演讲题目是“When Heritage meets Science - Integrated Approaches and International Collaborative Projects”,介绍了遗产检测与保护中的科学综合方法及国际合作项目。Nick Schiavon研究员以“Ornamental Stones: Petrography and weathering in urban environments”为题,分析了城市环境中的岩石学和风化作用。Ana Teresa Caldeira副教授以“The Good, the Bad and the Ugly - the role of microorganisms in Cultural Heritage”为题,展示了文化遗产中微生物的作用。TERESA REIS研究员的演讲题目是“The effects of climate change hazards on Cultural Heritage - Risk management and risk preparedness as tools for resilience of institutions and communities”,强调了风险管理和风险准备的重要性,以应对气候变化危害对文化遗产的影响。
此次讲座向学生们展示了文化遗产保护研究领域的专业知识和技术,提供了文化遗产保护与生物化学科学交融发展的新视角。
02
工作坊 · 触摸技术之美






17日上午讲座结束后,António Candeias教授团队展开了技术实践研讨会,旨在帮助学生掌握使用多种便携式仪器的能力。仪器包括手持式X射线荧光光谱仪、多光谱成像相机、便携式硬度计、表面粗糙度测试仪、水分测试仪、超声断层扫描仪、ATP荧光分析仪和新一代DNA测序仪。通过工作坊的展开,埃武拉团队向学生们展示了文化遗产保护的最新技术。此次活动为学生们提供了一个了解文化遗产保护的机会,也为他们今后的学习研究提供了实用的工具和技能。
03
座谈 · “共研、共建、共享”
4月17日下午,中国-葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室研讨会暨联合实验室境内外三方一体化合作运行签约仪式在苏州大学金螳螂建筑学院举行。

联合实验室主任吴永发教授表示,此次研讨会目的有二,一是验收埃武拉团队在国家重点研发计划项目任务中取得的阶段性进展,商讨并确认双方在后续联合研究中的科研任务分配;二是确立联合实验室境内外三方一体化合作运行机制,为联合实验室信息互通、成果共享打开通道。
António Candeias教授介绍了联合实验室(埃武拉)团队在联合科研任务中取得的进展。他表示,联合实验室依托埃武拉大学的研究资源和学科优势,致力于发展成一个交叉学科、多元背景的文化遗产研究平台,实验室聚焦遗产保护科学和文化遗产修缮新材料研究,并与欧洲遗产科学研究基础设施(E-RIHS)、苏州大学、澳门城市大学等高校和科研机构达成长期密切合作。同时,联合实验室作为中葡两国文化遗产保护技术合作平台,在促进两国科研与教育繁荣发展上发挥了积极作用,他希望埃武拉团队和本部能够深入开展跨学科的联合研究活动,推进新材料和技术研究,创建有效可持续的保护战略。
吴永发教授对联合实验室(埃武拉)团队在联合研究中取得的突破给予充分肯定。他表示,埃武拉团队在材料化学与生物化学领域占有优势,在文化遗产修缮新型材料研究等项目任务中发挥了重要作用,联合实验室(本部)希望借鉴埃武拉团队的研究成果,在建设文化遗产材料数据库等方面取得新进展。
会上,联合实验室(本部)和联合实验室(埃武拉)签署了“中国-葡萄牙文化遗产保护科学‘一带一路’联合实验室境内外三方一体化合作运行协议书”,并就三方一体化联络与运作机制和展开交流研讨。

吴永发教授指出,境内外三方一体化合作运行机制是联合实验室为深化中葡文化遗产保护科学领域高效交流与合作、加速中葡两国三地人才资源整合、促进“一带一路”沿线文化遗产保护事业协同发展而制定的管理机制。联合实验室要求建立三方常态化联络机制和无障碍交流通道,搭建三方共享的网络信息平台,保证重要信息互联互通、科研数据共建共享,确立人才交流互访机制,定期开展跨境访学交流活动,促进三方科研人员的交流与合作,落实联合实验室学术期刊合作,展示交叉领域联合研究的最新成果。
António Candeias教授表示,中国-葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室是国际联合研究中一次不可多得的有益尝试,埃武拉团队将积极响应实验室本部的共建需求,进一步拓展中葡双方合作的广度和深度,为联合实验室境外工作的开展提供充分支持。
04
采样 · 探访东吴旧事





4月18日,在学校基本建设处的帮助下,António Candeias教授一行来到苏州大学天赐庄校区,与苏州大学历史建筑与遗产保护研究所的老师一起,向2020级历史建筑保护工程专业的学生展开保护技术课程的联合教学。
联合实验室(埃武拉)团队指导学生使用手持X射线荧光光谱仪(XRF)、便携式硬度计、表面粗糙检测仪、ATP荧光分析仪与新生代定序仪等便携式无损检测仪,对正在修缮的林堂进行采样工作,主要是林堂的天然石材,如入口柱头雕花的焦山石和金山石。之后,埃武拉团队前往苏州天香小筑,对其墙面病害也进行了相应采样检测工作。
联合实验室(埃武拉)团队的工作为苏州大学天赐庄校区的保护工作提供了有力支持,同时展示了国际遗产保护领域的最新成果和技术。此次联合技术教学活动作为国家“一带一路”联合实验室研究工作的重要组成部分,也为双方研究生联合培养提供了实践支持。
05
田野调查 · 数字化赋能




4月20日上午,联合实验室本部和埃武拉团队赴联合实验室山西研究基地交流。在太原理工大学艺术学院赵慧教授和郭文杰教师的陪同下,António Candeias教授和吴尧教授一行人来到位于山西太原市西南40公里的天龙山石窟进行调研考察,并就文化遗产三维仿真技术和数字复原技术展开交流探讨。
天龙山石窟始建于中国南北朝的东魏时期,是我国石窟雕塑发展艺术史中的瑰宝,被列入第五批全国重点文物保护单位。同时,它也是中国石窟中惨遭破坏最严重,经历苦难最多的石窟。上世纪二十年代,天龙山石窟遭到大量盗凿破坏,剩余部分也因为年代久远风化极其严重被舍弃。因此,通过分析数字信息,将残像还原于石窟中,成为联合实验室文化遗产修复研究的主要目标,同时也是联合实验室国家重点研发计划的研究任务之一。联合实验室一行在现场就雕塑风化、酸雨腐蚀等石窟病害问题与山西研究基地成员进行讨论,探寻双方在文物修复数字化及文物修复科学保护领域的深度合作。
06
交流 · 深化基地间合作
4月20日-21日,中国-葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室山西研究基地交流座谈会顺利召开。


联合实验室山西研究基地依托建设单位太原理工大学艺术学院院长刘东霞教授、建筑学院院长王金平教授对联合实验室本部和埃武拉团队的来访表示热烈欢迎。
会上,双方就国家重点研发计划项目进展和联合实验室建设成果展开交流讨论。艺术学院赵慧教授就联合实验室开放课题项目“响堂山石窟数字化”的进展情况进行了汇报,埃武拉大学文化遗产研究中心Nicola Schiavon教授和António教授使用其检测仪器对修复后的文物进行了检测,并向艺术学院研究生演示讲解了光谱仪等设备在文物鉴定检测与分析中的应用。
随后,联合实验室一行到建筑学院观摩座谈。在雷一彬、徐强老师带领下,António Candeias教授团队深入细致地参观了建筑学院实验中心的建筑物理实验室、古建筑模型制作室及学院办学空间,认真观摩了“基于实景融合的传统聚落与建筑营造虚拟仿真实验室”。




07
调研 · 造访督军府旧址




4月21日下午,联合实验室一行在实验室山西研究基地高静、高晨舸老师的陪同下前往山西督军府旧址(晋商博物馆)进行调研。
山西督军府旧址,原为晋文公重耳庙,是中国保存下来较完整的督军府旧址之一,2019年被列入第八批全国重点文物保护单位。两位老师向António Candeias教授介绍了太原市针对督军府旧址组织实施的综合整治配套工程,包括修缮南大门、渊谊堂、自省堂等历史建筑,并依据相关历史文献资料修建仿古建筑。双方针对馆藏青铜器的锈蚀情况,向负责人提出了保护维修建议,并就传统文物建筑修缮与历史文化传承进行了深入交流。