英文版
苏州大学
赵冲与António Candeias教授及Nick Schiavon教授
赵冲与Pedro Guilherme教授
赵冲查阅葡方文献为扎实推进“一带一路”文化遗产数据库建设，补齐葡萄牙区域文化遗产数字化数据短板，深化“一带一路”框架下中葡文化遗产保护领域国际合作，2026年7月，联合实验室数据部部长赵冲带队赴葡萄牙，开展交流研讨、实地踏勘、史料搜集等调研工作。联合实验室驻葡萄牙负责人单超在当地陪同对接，全力保障各项调研任务有序落地、高效推进。
本次调研首先聚焦国际科研对接与校企协同共建工作，团队首站到访联合实验室外方合作单位——葡萄牙埃武拉大学。赵冲和单超参会，与埃武拉大学校长、实验室外方负责人António Candeias教授，Hercules实验室Nick Schiavon教授，
以及埃武拉大学建筑学院院长Pedro Guilherme教授举行专项座谈。双方围绕联合实验室提质建设、“一带一路”文化遗产数据库协同共建两大核心议题深入研讨、达成共识。双方明确，将依托两校优质办学与科研资源，常态化开展文遗数字化科研协作、跨境史料资源共享、重点科研项目联合攻关等深度合作，为数据库标准化建设、国际学术交流、科研成果落地转化筑牢坚实根基。座谈结束后，调研团队走进里斯本、辛特拉等文化遗产重点区域，对辛特拉宫、佩纳宫、马夫拉历史建筑群、埃武拉大教堂、人骨教堂等标志性古建遗存开展调研。团队了解并梳理了古建筑形制特征、街区肌理格局、空间风貌特质等基础情况，为跨境历史数据库建模搭建、档案规整、数据校核工作提供了支撑。
珍稀海外史料搜集是本次调研的重点工作。调研团队走进里斯本始建于1732年、拥有近三百年历史的贝特朗书店，精准甄别、遴选并采购一批稀缺珍贵的历史文献资料，累计带回30公斤专属历史藏品。藏品包含1905至1949年里斯本、埃武拉老城原版地图与纪实老照片，1906年埃武拉水道专业测绘图纸，1919年波尔图教堂历史影像等独家珍稀史料，有效丰富了葡萄牙区域文化遗产数字化史料体系的内容。同时，团队与当地史料从业机构及从业者建立长期稳定的合作联络机制，为后续持续增补区域历史资料、完善数据库馆藏资源搭建了常态化、专业化合作渠道。此外，团队还在古本江史料馆搜集获取葡语系南美、非洲及亚洲全域建成遗产分布数据与完整目录资料，为后续搭建系统性“关系”型跨境文化遗产数据库筑牢核心资料基础。
本次调研归集的珍贵史料与实地信息，将全方位赋能“一带一路”文化遗产数据库建设。该数据库创新搭建“历史史料+现状测绘”双维度建设体系，依托开源卫星地图完成文遗历史点位精准标注，逐步完善古建筑建造年代、形制规格、保护等级等核心属性信息。项目将优先完成埃武拉36至40个核心文遗点位、里斯本重点片区的数据建档工作，后续逐步拓展覆盖至波尔图等重点区域，充分借鉴澳门文遗数据库成熟建设经验，着力打造标准化、规范化、可复制、可推广的跨境文化遗产数字档案体系。
据悉，项目组将以本次海外调研成果为核心支撑，全速推进后续数据整理、录入建模、档案归集等重点工作。7月中旬，5名硕士研究生将正式入驻项目组，专职协助开展基础数据处理、档案完善等专项工作。下一步，团队计划8月赴澳门开展补充调研，进一步丰富跨境数据库素材储备。
本次葡萄牙实地专项调研，圆满完成海外史料搜集、海外合作单位访问等关键任务，夯实了“一带一路”文化遗产数据库的建设根基，推动中葡文化遗产数字化保护国际合作落地见效、走深走实。未来，项目团队将持续深耕跨境文遗数字化保护与研究领域，以实地调研为支撑、国际合作为载体，持续优化升级跨境文遗数字档案体系，全力打造中葡文明交流互鉴、跨国历史文脉数字化传承的标杆示范项目。